Synonyme: darlegen, einleuchten, erläutern, klarmachen, klarlegen, deutlich machen, verständlich machen, aufklären
| Aussprache | /ɛrˈklɛːrən/ |
|---|---|
| Trennung | er·klä·ren |
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) erkläre | (ich) erklärte |
| (du) erklärst | (du) erklärtest |
| (er) erklärt | (er) erklärte |
| (wir) erklären | (wir) erklärten |
| (ihr) erklärt | (ihr) erklärtet |
| (sie) erklären | (sie) erklärten |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) erkläre | (ich) erklärte |
| (du) erklärest | (du) erklärtest |
| (er) erkläre | (er) erklärte |
| (wir) erklären | (wir) erklärten |
| (ihr) erkläret | (ihr) erklärtet |
| (sie) erklären | (sie) erklärten |
| Imperativ | |
| (du) erkläre | |
| (ihr) erklärt | |
| erklären Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| erklärend | (haben) erklärt |
| Afrikaans | verduidelik |
|---|---|
| Dänisch | forklare |
| Englisch | clarify; account for |
| Esperanto | klarigi |
| Färöerisch | greiða |
| Französisch | développer; expliquer |
| Isländisch | þýða |
| Italienisch | spiegare |
| Jiddisch | פֿאַרטײַטשן |
| Katalanisch | aclarir; explicar |
| Latein | acclarare |
| Luxemburgisch | explizéieren |
| Malaiisch | menyatakan; terand |
| Niederländisch | beduiden; duidelijk maken; expliceren; klaren; ophelderen; verhelderen; verklaren; toelichten |
| Papiamento | aklará; splika |
| Polnisch | wyjaśniać |
| Portugiesisch | explicar |
| Rumänisch | clarifica |
| Russisch | объяснять |
| Saterfriesisch | ärkläärje; deerlääse; ferkloorje; ienljuchte |
| Schwedisch | förklara; utlägga |
| Spanisch | aclarar; explicar |
| Tschechisch | objasnit; vysvětlit; vysvětlovat |
| Türkisch | açıklamak; anlatmak |
| Westfriesisch | ferklearje |