| Trennung | Cog·no·men |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Englisch | cognomen |
|---|---|
| Esperanto | kromnomo |
| Färöerisch | kelinavn |
| Französisch | cognomen |
| Katalanisch | sobrenom |
| Latein | agnomen; cognomen; cognomentum |
| Niederländisch | cognomen |
| Papiamento | kognomen |
| Portugiesisch | cognome |
| Schwedisch | cognomen |
| Spanisch | cognomen |
| Westfriesisch | kochnomen |