| Parti du discours | adjectif |
|---|
| allemand | dunkel; düster; trübe; finster; trüb |
|---|---|
| anglais | dark |
| anglais (vieil anglais) | dunn |
| bas allemand | dunker; düüster |
| espagnol | oscuro; sombrío |
| espéranto | malhela |
| français | foncé; sombre |
| frison occidental | donker |
| frison saterland | djunkel; smuddich; tjuusterch |
| italien | buio; scuro |
| néerlandais | donker; somber |
| thaï | แก่ |