| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | mand | manden | mænd | mændene |
| Caso genitivo | mands | mandens | mænds | mændenes |
| afrikáans | man; manspersoon |
|---|---|
| albanés | mashkull |
| alemán | Mann |
| bajo sajón | man |
| cabileño | argaz |
| catalán | home; mascle |
| criolla jamaiquina | man |
| checo | muž |
| escocés | man |
| español | hombre; macho; varón |
| esperanto | viro |
| feroés | mannfólk; maður |
| finés | mies |
| francés | homme; mâle |
| frisón de Saterland | Käärel; Mon |
| frisón occidental | man |
| gaélico escocés | duine; fear |
| galés | dyn |
| hawaiano | kāne |
| húngaro | férfi |
| inglés | man |
| inglés antiguo | guma; mann; wer; ceorl; esne |
| islandés | karlmaður; maður |
| italiano | uomo |
| latín | vir; homo |
| luxemburgués | Mann |
| malayo | orang; laki‐laki; lelaki; pria |
| neerlandés | kerel; man; manspersoon |
| noruego | kar; mann |
| papiamento | hòmber |
| polaco | mąż; mężczyzna |
| portugués | homem; macho; varão |
| rumano | bărbat; om |
| ruso | мужчина |
| sranan tongo | man |
| suajili | mwanamume |
| sueco | karl; man |
| tagalo | lalaki |
| tailandés | ชาย; ผู้ชาย; บุรุษ |
| turco | adam; erkek |
| yidis | מאַנצביל; מאַן |