| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | dag | dagen | dage | dagene |
| Caso genitivo | dags | dagens | dages | dagenes |
| afrikáans | dag |
|---|---|
| albanés | ditë |
| alemán | Tag |
| bajo sajón | dag |
| catalán | dia |
| criolla jamaiquina | die |
| checo | den |
| escocés | day |
| español | día |
| esperanto | tago |
| feroés | dagur |
| finés | päivä |
| francés | jour |
| frisón de Saterland | Dai |
| frisón occidental | dei |
| gaélico escocés | latha; là |
| galés | dydd; diwrnod |
| griego | ηπέρα; μέρα |
| hawaiano | ao; lā |
| húngaro | nap |
| inglés | day |
| inglés antiguo | dæg |
| islandés | dagur |
| italiano | giorno; dì |
| latín | dies |
| luxemburgués | Dag |
| malayo | hari; siang |
| neerlandés | dag |
| noruego | dag |
| papiamento | dia |
| polaco | dzień |
| portugués | dia |
| rumano | zi |
| ruso | день |
| sranan tongo | dey |
| suajili | mchana |
| sueco | dag |
| tagalo | araw |
| tailandés | กลางวัน; วัน |
| turco | gün; gündüz |
| yidis | טאָג |