| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | mienskiplik |
| Iental | Meartal | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbepaald | Bepaald | Unbepaald | Bepaald | |
| Nominatyf | datter | døtre | datteren | døtrene |
| Genityf | datters | døtres | datterens | døtrenes |
| Afrikaansk | dogter |
|---|---|
| Albaneesk | bijë |
| Dútsk | Tochter |
| Esperanto | filino |
| Fereuersk | dóttir |
| Frânsk | fille |
| Frysk | dochter |
| Hongaarsk | lány |
| Ingelsk | daughter |
| Ingelsk (Aldingesk) | dohtor |
| Yslânsk | dóttir |
| Italjaansk | figlia; figliola; figliuola |
| Jamaikaansk Kreoolsk | gal; daata |
| Jiddysk | טאָכטער |
| Katalaansk | filla |
| Latyn | filia |
| Lúksemboarchsk | Duechter; Meedchen |
| Nederlânsk | dochter |
| Noarsk | datter |
| Papiamintsk | yiu mohé; yiu muhé |
| Portegeesk | filha |
| Roemeensk | fată; fiică |
| Sealterfrysk | Dochter |
| Skotsk | dochter |
| Skotsk-Gelisk | nighean |
| Spaansk | hija |
| Surinaamsk | umapikin |
| Swahili | binti |
| Sweedsk | dotter |
| Tagalog | anák na babae |
| Taisk | ลูกสาว |
| Tsjechysk | dcera; dcerka; dceruška |
| Turksk | kız; kız evlat |
| Welsk | merch |