| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | dagrau |
| Albanees | lot |
|---|---|
| Catalaans | gota; llàgrima |
| Deens | tåre |
| Duits | Träne |
| Engels | tear |
| Engels (Oudengels) | tear |
| Esperanto | larmo |
| Faeröers | tár |
| Fins | kyynel |
| Frans | larme; pleur |
| IJslands | tár |
| Italiaans | lagrima |
| Latijn | lacrima |
| Maleis | air‐mata |
| Nederlands | traan |
| Noors | tåre |
| Papiaments | lágrima |
| Portugees | lágrima |
| Saterfries | Troone |
| Schots | tear |
| Schots-Gaelisch | deur |
| Spaans | lágrima |
| Thais | น้ำตา |
| Tsjechisch | slza |
| Westerlauwers Fries | trien |
| Zweeds | tår |