| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| afrikáans | alles; al |
|---|---|
| albanés | gjithçka |
| alemán | alles |
| criolla jamaiquina | ebriting; evriting |
| checo | vše; všechno |
| escocés | awthing |
| español | todo |
| esperanto | ĉio |
| feroés | alt |
| finés | kaikki |
| francés | tout |
| frisón de Saterland | aal; alles |
| frisón occidental | allegearre; alles |
| húngaro | minden |
| inglés | all; everything |
| italiano | tutto |
| luxemburgués | alles |
| malayo | semua |
| neerlandés | allemaal; alles |
| noruego | all |
| papiamento | tur kos |
| polaco | wszystko |
| portugués | cada coisa; tudo |
| rumano | tot; totul |
| ruso | всё |
| sranan tongo | ala; alamala; alasani; ala sani |
| sueco | allting |
| turco | bütün |