| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | tonge |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| tongetjie | tongetjies |
| albanais | gjuhë |
|---|---|
| allemand | Zunge |
| anglais | tongue |
| anglais (vieil anglais) | tunge |
| catalan | llengua |
| danois | tunge |
| espagnol | lengua |
| espéranto | lango |
| féringien | tunga |
| finnois | kieli |
| français | langue |
| frison occidental | tonge |
| frison saterland | Tunge |
| gaélique écossais | teanga |
| gallois | tafod |
| grec | γλώσσα |
| hawaiien | alelo |
| hongrois | nyelv |
| islandais | tunga |
| italien | lingua |
| kabyle | iles |
| latin | lingua |
| luxembourgeois | Zong |
| malais | lidah |
| néerlandais | tong |
| norvégien | tunge |
| papiamento | lenga |
| polonais | język |
| portugais | língua |
| russe | язык |
| scots | tongue |
| souahéli | ulimi |
| sranan | tongo |
| suédois | tunga |
| tagalog | dilà |
| tchèque | jazyk; řeč |
| thaï | ลิ้น |
| yidiche | צונג |