| Parti du discours | substantif |
|---|
| albanais | afsh |
|---|---|
| allemand | Leidenschaft; Lust; Passion |
| anglais | passion |
| catalan | passió |
| espagnol | pasión |
| espéranto | pasio |
| féringien | gessur; hugur; ovurhugi |
| finnois | intohimo |
| français | passion |
| frison occidental | passy |
| frison saterland | Liedenskup; Lust; Passion |
| grec | έρωτας |
| luxembourgeois | Passioun |
| néerlandais | hartstocht; lust; passie; roes; verwoedheid; gepassioneerdheid |
| papiamento | pashon |
| polonais | pasja |
| portugais | ardor; paixão |
| russe | азарт |
| suédois | passion |
| tchèque | náruživost; pašije; vášeň |
| thaï | ตัณหา; หลงใหล |
| turc | aşk |
| yidiche | תּאװה |