| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ruik |
| Présent | Passé |
|---|---|
| ruik | - |
| Participe présent | Participe passé |
| ruikende | geruik |
| allemand | riechen; wittern |
|---|---|
| anglais | smell; scent |
| catalan | ensumar; flairar; olorar |
| espagnol | oler; olfatear |
| espéranto | flari |
| féringien | snodda eftir; tevja |
| finnois | haistaa |
| français | flairer; sentir |
| frison occidental | rûke |
| frison saterland | ruuke |
| gaélique écossais | feuch fàileadh |
| latin | olfacere |
| luxembourgeois | richen |
| malais | bau; cium; hidu; mencium |
| néerlandais | ruiken |
| norvégien | lukte |
| polonais | czuć |
| portugais | cheirar |
| russe | нюхать; чуять |
| tchèque | čichat |
| yidiche | שמעקן |