| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | aan·bel |
| allemand | anläuten; klingeln; anklingeln |
|---|---|
| anglais | give a ring; ring the bell; toll |
| danois | ringe; ringe på |
| espagnol | llamar; tocar la campanilla |
| espéranto | sonorigi; sonori |
| français | sonner; sonner à la porte |
| frison occidental | oanskilje; liede |
| frison saterland | anklingelje; anroupe; klingelje |
| néerlandais | aanbellen; bellen; luiden; schellen; aanschellen |
| thaï | กดกริ่ง |