| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Prononciation | /vɛχ/ |
| Césure | weg |
| allemand | ab; dahin; fort; weg; hinweg; weit; entfernt |
|---|---|
| anglais | away; off |
| anglais (vieil anglais) | feorr; onweg |
| catalan | lluny |
| danois | bort |
| espagnol | fuera; lejos |
| espéranto | for |
| féringien | burtur |
| finnois | pois |
| français | loin |
| frison saterland | fout; hääruut; wäch |
| gaélique écossais | air falbh |
| hawaiien | aku |
| hongrois | messze |
| italien | lontano |
| luxembourgeois | wäit ewech |
| néerlandais | heen; over; vandoor; voort; weg; verwijderd; uit |
| papiamento | leu |
| polonais | precz |
| portugais | fora; longe |
| roumain | departe |
| scots | awa |
| sranan | we |
| tchèque | daleko |
| yidiche | װײַט; אַװעק |