| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | te·ken |
| allemand | subskribieren; unterschreiben |
|---|---|
| anglais | sign |
| catalan | firmar; signar |
| danois | underskrive; undertegne |
| espagnol | firmar; subscribir |
| espéranto | subskribi |
| français | signer |
| frison saterland | subskribierje |
| islandais | undirskrifa |
| italien | firmare |
| malais | menandatangani |
| néerlandais | onderschrijven; ondertekenen; tekenen |
| norvégien | skrive under |
| papiamento | firma |
| portugais | assinar; subscrever |
| suédois | skriva; teckna; underskriva; underteckna; skriva under |