| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | drietoonmeeue |
| allemand | Dreizehenmöwe; Stummelmöwe |
|---|---|
| anglais | black‐legged kittiwake |
| catalan | gavineta de tres dits |
| espagnol | gaviota tridáctila |
| espéranto | trifingra mevo; kitio |
| féringien | rita |
| finnois | pikkukajava |
| français | mouette tridactyle |
| gallois | gwylan goesddu |
| hongrois | háromujjú csüllő |
| islandais | rita |
| italien | gabbiano tridattilo |
| néerlandais | drieteenmeeuw |
| norvégien | krykkje |
| polonais | mewa trójpalczasta |
| portugais | gaivota‐tridáctila |
| russe | обыкновенная моевка |
| suédois | tretåig mås |
| tchèque | racek tříprstý |
| turc | kara bacaklı martı |