| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Pluralo | drietoonmeeue |
| angla | black‐legged kittiwake |
|---|---|
| ĉeĥa | racek tříprstý |
| esperanto | trifingra mevo; kitio |
| feroa | rita |
| finna | pikkukajava |
| franca | mouette tridactyle |
| germana | Dreizehenmöwe; Stummelmöwe |
| hispana | gaviota tridáctila |
| hungara | háromujjú csüllő |
| islanda | rita |
| itala | gabbiano tridattilo |
| kataluna | gavineta de tres dits |
| kimra | gwylan goesddu |
| nederlanda | drieteenmeeuw |
| norvega | krykkje |
| pola | mewa trójpalczasta |
| portugala | gaivota‐tridáctila |
| rusa | обыкновенная моевка |
| sveda | tretåig mås |
| turka | kara bacaklı martı |