| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | meer |
| Plural | mere |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| meertjie | meertjies |
| albanés | liqen |
|---|---|
| alemán | See |
| catalán | llac |
| checo | jezero |
| danés | sø |
| escocés | loch |
| español | lago |
| esperanto | lago |
| feroés | vatn |
| finés | järvi |
| francés | lac |
| frisón de Saterland | Meer |
| frisón occidental | mar |
| gaélico escocés | loch |
| galés | llyn |
| hawaiano | loko; loko wai; moana; moana wai |
| húngaro | tó |
| inglés | lake |
| inglés antiguo | mere |
| islandés | vatn |
| italiano | lago |
| latín | lacus |
| luxemburgués | Séi |
| malayo | danau; tasik |
| neerlandés | meer; plas; waterplas |
| noruego | tjern; vann; sjø; innsjø |
| papiamento | lago |
| polaco | jezioro |
| portugués | lago |
| rumano | lac |
| ruso | озеро |
| suajili | ziwa |
| sueco | insjö; sjö |
| tailandés | ทะเลสาบ |
| turco | göl |
| yidis | אָזערע |