| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | koe·rant |
| Plural | koerante |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| koerantie | koeranties |
| albanés | gazetë |
|---|---|
| alemán | Zeitung; Schrift |
| bajo sajón | krante |
| catalán | gaseta |
| danés | avis |
| español | gaceta; revista |
| esperanto | gazeto |
| feroés | blað; tíðindablað |
| finés | sanomalehti |
| francés | gazette; journal |
| frisón de Saterland | Blääd; Saitenge |
| frisón occidental | krante |
| inglés | newspaper; paper |
| neerlandés | blad; courant; gazet; krant; nieuwsblad |
| noruego | tidskrift |
| papiamento | korant |
| polaco | gazeta |
| portugués | folha; gazeta |
| rumano | ziar |
| ruso | газета |
| sranan tongo | koranti |
| suajili | gazeti |
| tailandés | หนังสือพิมพ์ |