| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | hoor |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| hoor | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| horende | gehoor |
| albanés | dëgjoj |
|---|---|
| alemán | hören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen |
| bajo sajón | höyren; verstån |
| cabileño | sel |
| catalán | assabentar‐se de; exaudir; oir; sentir |
| criolla jamaiquina | ier |
| checo | slyšet |
| danés | høre; afhøre |
| escocés | hear |
| español | oír |
| esperanto | aŭdi |
| feroés | hoyra |
| finés | kuulla |
| francés | entendre |
| frisón de Saterland | fernieme; heere |
| frisón occidental | hearre |
| gaélico escocés | cluinn |
| griego antiguo | αἰσθάνομαι; ἀκούω |
| húngaro | hall |
| inglés | hear |
| inglés antiguo | hyran |
| islandés | heyra |
| italiano | udire |
| latín | audire |
| luxemburgués | héieren |
| malayo | dengar; mendengar |
| neerlandés | horen; vernemen; verstaan |
| noruego | høre |
| papiamento | tende |
| polaco | słyszeć |
| portugués | ouvir; ouvir dizer |
| rumano | auzi |
| ruso | слышать |
| sranan tongo | yere |
| suajili | ‐sikia |
| sueco | höra |
| tailandés | ได้ยิน |
| turco | duymak; işitmek |
| yidis | הערן |