| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | daag·liks |
| alemán | täglich; Tages‐ |
|---|---|
| catalán | diari |
| checo | denní; každodenní |
| danés | daglig |
| español | adocenado; cotidiano; de todos los días; diario |
| esperanto | ĉiutaga |
| francés | journalier; quotidien |
| frisón de Saterland | deeges |
| frisón occidental | deistich; alledeisk |
| inglés | daily |
| italiano | giornaliero; quotidiano |
| latín | cotidianus |
| neerlandés | daags; dagelijks |
| papiamento | komun |
| portugués | banal; cotidiano; de cada dia; diário; ordinário; quotidiano |
| rumano | zilnic |
| sueco | alldaglig |