| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | Es·pe·ranto |
| alemán | Esperanto |
|---|---|
| español | esperanto |
| esperanto | esperanto |
| francés | espéranto |
| húngaro | eszperanto |
| inglés | Esperanto |
| neerlandés | Esperanto |
| papiamento | esperanto |
| portugués | Esperanto |
| ruso | эсперанто |
| suajili | Kiesperanto |
| sueco | esperanto |