| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /trəɪ̯n/ |
| Separación | trein |
| Plural | treine |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| treintjie | treintjies |
| alemán | Zug |
|---|---|
| bajo sajón | tog |
| catalán | tren |
| checo | průvod; vlak |
| danés | tog |
| español | tren |
| esperanto | trajno |
| feroés | ferð; herferð; jarnbreytartok; tok |
| finés | juna |
| francés | train |
| frisón de Saterland | Such |
| frisón occidental | trein |
| galés | trên |
| griego | αμαξοστοιχία |
| húngaro | vonat |
| inglés | train |
| islandés | lest |
| italiano | treno |
| luxemburgués | Zuch |
| malayo | kereta api; keretapi |
| neerlandés | trein |
| noruego | tog |
| papiamento | trein |
| polaco | pociąg |
| portugués | comboio; trem |
| rumano | tren |
| sranan tongo | fayawagi |
| sueco | järnvägståg; tåg |
| tailandés | รถไฟ |
| turco | tren |