| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|
| alemán | befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; fremd |
|---|---|
| catalán | estrany |
| danés | gal; sær; tosset; underlig |
| escocés | fremmit; unco; odd |
| español | extraño; raro |
| esperanto | stranga |
| feroés | egin; løgin; serur |
| finés | kummallinen |
| francés | drôle; étrange; singulier |
| frisón de Saterland | befroamdjend; kurios; maal; oarich; säildsoam; sunnerboar |
| frisón occidental | frjemd; raar |
| inglés | odd; peculiar; strange; queer; outlandish |
| islandés | skrýtinn; vitlaus |
| italiano | bizzarro; strano |
| neerlandés | eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; zonderling; zonderbaar |
| noruego | sprø; rar; gal |
| papiamento | strabagante; straño |
| portugués | caprichoso; esquisito; estranho; excêntrico; original; singular |
| sueco | egendomlig; märkvärdig |
| tailandés | ประหลาด |
| turco | acayip |