| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| albanés | funksionoj |
|---|---|
| alemán | funktionieren; arbeiten; laufen; in Gang sein; in Betrieb sein; in Ordnung sein; gehen; fungieren; tätig sein |
| danés | fungere |
| español | funcionar |
| esperanto | funkcii |
| feroés | starva; virka |
| finés | toimia |
| francés | fonctionner |
| frisón occidental | wurkje |
| inglés | function; act |
| luxemburgués | fonctionnéieren; funktionéieren |
| papiamento | funshoná |
| polaco | działać; funkcjonować |
| portugués | estar em exercício; exercer funções; funcionar |
| rumano | funcționa; merge |