| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ry |
| Plural | rye |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| rytjie | rytjies |
| alemán | Kette; Reihe; Reihenfolge; Tour |
|---|---|
| catalán | cua; fila; filera; rengle; seguit; sèrie; torn |
| español | cola; fila; hilera; turno; vez |
| esperanto | vico |
| feroés | rað; raðfylgi |
| finés | rivi |
| francés | file; rang; rangée; tour |
| frisón de Saterland | Kätte; Riege; Riegenfoulge; Tour |
| frisón occidental | rige; file |
| gaélico escocés | sreath |
| inglés | file; line; rank; row; queue |
| islandés | röð |
| luxemburgués | Reie; Reiefolleg; Reihe |
| malayo | baris |
| neerlandés | file; gelid; rij |
| papiamento | fila; kareda; turno |
| portugués | ala; cauda; fiada; fila; fileira; forma; linha; turno; vez |
| sranan tongo | reylo |
| sueco | fil; kö; rad; räcka |
| tailandés | ราว; แถว; สาย |