| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | lees |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| lees | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| lesende | gelees |
| Albanees | lexoj |
|---|---|
| Catalaans | llegir |
| Deens | læse |
| Duits | lesen |
| Engels | read |
| Esperanto | legi |
| Faeröers | lesa |
| Fins | lukea |
| Frans | lire |
| Hongaars | olvas |
| IJslands | lesa |
| Italiaans | leggere |
| Jamaicaans Creools | riid |
| Latijn | legere |
| Luxemburgs | liesen |
| Nederduits | leasen |
| Nederlands | lezen; aflezen |
| Noors | lese |
| Papiaments | lesa |
| Pools | czytać |
| Portugees | ler |
| Roemeens | citi |
| Russisch | прочитать; читать |
| Saterfries | leese |
| Schots | read |
| Schots-Gaelisch | leugh |
| Spaans | leer |
| Sranan | leysi |
| Swahili | ‐soma |
| Thais | อ่าน; อ่านหนังสือ |
| Tsjechisch | číst; čísti; přečíst; přednášet |
| Turks | okumak |
| Wels | darllen |
| Westerlauwers Fries | lêze |
| Zweeds | läsa |