| Woordsoort | hoofdtelwoord |
|---|---|
| Afbreking | ses·tien |
| Albanees | gjashtëmbëdhjetë |
|---|---|
| Catalaans | setze |
| Deens | seksten |
| Duits | sechzehn |
| Engels | sixteen |
| Engels (Oudengels) | siextiene |
| Esperanto | dek ses |
| Fins | kuusitoista |
| Frans | seize |
| Grieks | δεκαέξι |
| Hongaars | tizenhat |
| IJslands | sextán |
| Italiaans | sedici |
| Jamaicaans Creools | sikstiin |
| Latijn | sedecim |
| Luxemburgs | siechzéng |
| Nederduits | söstein; sestyn |
| Nederlands | zestien |
| Noors | seksten |
| Papiaments | djeseis; dieseis |
| Pools | szesnaście |
| Portugees | dezasseis |
| Saterfries | säkstien |
| Spaans | diez y seis |
| Sranan | tinasiksi |
| Swahili | kumi na sita |
| Thais | สิบหก |
| Westerlauwers Fries | sechstjin; santsjin; sechtsjin |
| Zweeds | sexton |