| Wurdsoarte | haadtelwurd |
|---|---|
| Ofbreking | veer·tig |
| Albaneesk | dyzet |
|---|---|
| Deensk | fyrre; fyrretyve |
| Dútsk | vierzig |
| Esperanto | kvardek |
| Finsk | neljäkymmentä |
| Frânsk | quarante |
| Frysk | fjirtich |
| Gryksk | σαράντα |
| Hongaarsk | negyven |
| Ingelsk | forty |
| Ingelsk (Aldingesk) | feowertig |
| Yslânsk | fjörutíu |
| Italjaansk | quaranta |
| Jamaikaansk Kreoolsk | faati |
| Katalaansk | quaranta |
| Latyn | quadraginta |
| Lúksemboarchsk | véierzeg |
| Nederdútsk | veertig |
| Nederlânsk | veertig |
| Noarsk | førti |
| Papiamintsk | kuarenta |
| Poalsk | czterdzieści |
| Portegeesk | quarenta |
| Sealterfrysk | fjautich |
| Surinaamsk | fotenti |
| Swahili | arobaini |
| Sweedsk | fyrti; fyrtio |
| Taisk | สี่สิบ |