| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Plural | komkommers |
| Diminutive | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| komkommertjie | komkommertjies |
| Albanian | trangull |
|---|---|
| Catalan | cogombre; cogombrera |
| Czech | okurka; okurka setá |
| Danish | agurk; almindelig agurk |
| Dutch | komkommer |
| English | cucumber |
| English (Old English) | hwerhwette |
| Esperanto | kukumo; kukumfrukto |
| Faeroese | agurka |
| Finnish | kurkku |
| French | concombre |
| German | Gurke |
| Greek | αγγούρι |
| Hungarian | uborka |
| Icelandic | agúrka; gúrka |
| Italian | cetriolo |
| Jamaican Patois | kukumba |
| Latin | cucumis |
| Luxemburgish | Kornischong |
| Malay | mentimun; ketimun; timun |
| Norwegian | slangeagurk; agurk |
| Papiamento | kònkòmber |
| Polish | ogórek siewny |
| Portuguese | pepino |
| Romanian | castravete |
| Russian | огурец обыкновенный; огурец посевной |
| Saterland Frisian | Gurke |
| Spanish | cohombro; pepino |
| Sranan | komkomro |
| Swedish | gurka |
| Tagalog | pepino; pipino |
| Thai | แตงกวา; แตงร้าน |
| Turkish | hıyar; salatalık |
| Welsh | ciwcymbr; ciwcymer; cucumer |