| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Plural | hiënas |
| Catalan | hiena |
|---|---|
| Czech | hyena |
| Dutch | hyena |
| English | hyaena |
| Esperanto | hieno |
| Finnish | hyeena |
| French | hyène |
| German | Hyäne |
| Greek | ύαινα |
| Latin | hyaena |
| Papiamento | hiena |
| Saterland Frisian | Hyäne |
| Spanish | hiena |
| Swahili | fisi |
| Swedish | hyena |