| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /fərˈdin/ |
| Trennung | ver·dien |
| Präsens | Präterium |
|---|---|
| verdien | - |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| verdienende | verdien |
| Dänisch | fortjene |
|---|---|
| Deutsch | verdienen |
| Englisch | deserve; merit; earn |
| Esperanto | meriti; indi |
| Färöerisch | hava uppiborið |
| Finnisch | ansaita |
| Französisch | mériter |
| Italienisch | meritare |
| Katalanisch | merèixer |
| Niederländisch | toekomen; verdienen; waardig zijn; waard zijn |
| Papiamento | meresé |
| Portugiesisch | merecer; valer |
| Saterfriesisch | fertjoonje |
| Spanisch | merecer |
| Tschechisch | zasloužit si; zasluhovat |