| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ɛrf/ |
| Trennung | erf |
| Mehrzahl | erwe |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| erfie | erfies |
| Dänisch | gårdsplads |
|---|---|
| Deutsch | Hof; Hofraum |
| Englisch | yard |
| Englisch (Altenglisch) | geard |
| Esperanto | korto |
| Färöerisch | garður; tún |
| Finnisch | piha |
| Französisch | cour |
| Italienisch | cortile |
| Katalanisch | eixida; pati |
| Luxemburgisch | Haff |
| Niederländisch | binnenplein; erf; hof; plaats |
| Papiamento | kurá |
| Portugiesisch | pátio; quintal; terreiro |
| Rumänisch | curte; curte |
| Saterfriesisch | Hoaf; Hoafruum; Weer |
| Schwedisch | gård; gårdstomt |
| Spanisch | corral; patio |
| Sranan | prasi |
| Suaheli | ua |
| Türkisch | alan; avlu |
| Westfriesisch | erf; hiem |