| Wortart | Hauptzahlwort |
|---|---|
| Trennung | veer·tien |
| Albanisch | katërmbëdhjetë; katërmbdëdhjetë |
|---|---|
| Dänisch | fjorten |
| Deutsch | vierzehn |
| Englisch | fourteen |
| Englisch (Altenglisch) | feowertiene |
| Esperanto | dek kvar |
| Finnisch | neljätoista |
| Französisch | quatorze |
| Griechisch | δεκατέοσερις; δεκατέσσερα |
| Isländisch | fjórtán |
| Italienisch | quattordici |
| Jamaikanisches Kreolisch | fuotiin |
| Latein | quattuordecim |
| Luxemburgisch | véierzéng |
| Niederdeutsch | veertein |
| Niederländisch | veertien |
| Norwegisch | fjorten |
| Papiamento | djeskuater; dieskuater |
| Polnisch | czternaście |
| Portugiesisch | catorze; quatorze |
| Saterfriesisch | fjautien |
| Schwedisch | fjorton |
| Spanisch | catorce |
| Sranan | tinafo |
| Suaheli | kumi na nne; kumi na -nne |
| Thai | สิบสี่ |
| Tschechisch | čtrnáct |
| Ungarisch | tizennégy |
| Westfriesisch | fjirtjin; fjirtsjin |