| Wortart | Hauptzahlwort |
|---|---|
| Aussprache | /ˈdɛrtin/ |
| Trennung | der·tien |
| Albanisch | trembëdhjetë |
|---|---|
| Dänisch | tretten |
| Deutsch | dreizehn |
| Englisch | thirteen |
| Englisch (Altenglisch) | þreotiene |
| Esperanto | dek tri |
| Finnisch | kolmastoista |
| Französisch | treize |
| Griechisch | δεκατρεις; δεκατρία |
| Isländisch | þrettán |
| Italienisch | tredici |
| Jamaikanisches Kreolisch | toertiin |
| Latein | tredecim |
| Luxemburgisch | dräizéng |
| Niederdeutsch | dörtein |
| Niederländisch | dertien |
| Norwegisch | tretten |
| Papiamento | djestres; diestres |
| Portugiesisch | treze |
| Saterfriesisch | trättien |
| Schwedisch | tretton |
| Spanisch | trece |
| Sranan | tinadri |
| Suaheli | kumi na tatu; kumi na -tatu |
| Thai | สิบสาม |
| Tschechisch | třináct |
| Ungarisch | tizenhárom |
| Westfriesisch | trettjin; trettsjin |