| Woordsoort | bywoord |
|---|
| Albanies | po |
|---|---|
| Deens | ja |
| Duits | ja |
| Engels | yes; yea |
| Engels (Ou Engels) | gea; gese |
| Esperanto | jes |
| Faroëes | ja; jú |
| Fins | kyllä |
| Frans | oui |
| Grieks | μάλιστα; ναι |
| Hongaars | igen |
| Italiaans | sÌ; sì |
| Jiddisj | יאָ |
| Kabilies | ih |
| Katalaans | sí |
| Luxemburgs | jo |
| Nederlands | ja |
| Noors | ja |
| Papiaments | sí |
| Pools | tak |
| Portugees | bem; sim |
| Roemeens | da |
| Russies | да |
| Saterfries | daach; jee |
| Spaans | sí |
| Sranan | ay; ayi; iya |
| Swahili | naam; ndiyo |
| Sweeds | ja |
| Thai | ครับ; ค่ะ; ใช่ครับ; ใช่ค่ะ; ใช่; ได้สิ |
| Tsjeggies | ano |
| Turks | evet |
| Wes‐Fries | ja |
| Yslands | já |