| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | be·weeg |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
|---|---|
| beweeg | - |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| bewegende | beweeg |
| Deens | røre sig |
|---|---|
| Duits | sich bewegen; sich rühren |
| Engels | move; stir |
| Esperanto | moviĝi; movi sin |
| Frans | se déplacer |
| Italiaans | muoversi |
| Nederlands | bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen; trekken |
| Portugees | mexer‐se; mover‐se |
| Saterfries | sik bewäägje; sik röögje |
| Skots-Gaelies | gluais |
| Spaans | moverse |
| Wes‐Fries | bewege; lûke |