| Woordsoort | eienaam |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtɪə̯bə/ |
| Afbreking | The·be |
| Deens | Theben |
|---|---|
| Duits | Theben |
| Engels | Thebes |
| Esperanto | Tebo |
| Frans | Thèbes |
| Grieks | Θήβα |
| Grieks (Ou Grieks) | Θῆβαι |
| Katalaans | Tebes |
| Latyn | Thebae |
| Nederlands | Thebe |
| Noors | Theben |
| Pools | Teby |
| Portugees | Tebas |
| Roemeens | Teba |
| Russies | Фивы |
| Spaans | Tebas |
| Sweeds | Thebe |
| Tsjeggies | Théby |
| Turks | İstefe; İstefa |