| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | vlieg |
| Deens | flue |
|---|---|
| Duits | Fliege |
| Engels | fly |
| Engels (Ou Engels) | fleoge; flyge |
| Esperanto | muŝo |
| Faroëes | fluga |
| Fins | kärpänen |
| Frans | mouche |
| Grieks | μύγα |
| Hongaars | légy |
| Italiaans | mosca |
| Katalaans | mosca |
| Latyn | musca |
| Luxemburgs | Méck |
| Maleis | lalat |
| Nederlands | vlieg |
| Noors | flue |
| Papiaments | muska; muskita |
| Pools | mucha |
| Portugees | mosca |
| Skots-Gaelies | cuileag |
| Spaans | mosca |
| Sranan | freyfrey |
| Swahili | nzi; inzi |
| Sweeds | fluga |
| Thai | แมลงวัน |
| Tsjeggies | moucha; muška |
| Wes‐Fries | mich |