| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɔndərvəɪ̯səˈrɛs/ |
| Afbreking | on·der·wy·se·res |
| Meervoud | onderwyseresse |
| Albanies | mësuese |
|---|---|
| Duits | Lehrerin |
| Engels | female teacher; teacher |
| Esperanto | instruistino |
| Faroëes | lærarinna |
| Frans | institutrice |
| Hawaiïes | kumu |
| Italiaans | maestra |
| Jiddisj | לערערין |
| Katalaans | professora |
| Nederlands | instructrice; lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw; leermeesteres |
| Papiaments | maestra |
| Pools | nauczycielka |
| Portugees | mestra |
| Saterfries | Jüfferske; Koasterske |
| Spaans | maestra |
| Sweeds | lärarinna |
| Wes‐Fries | learares |