| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ou·ma |
| Meervoud | oumas |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| oumaatjie | oumaatjies |
| Albanies | gjyshe |
|---|---|
| Deens | bedstemoder |
| Duits | Großmutter; Oma |
| Engels | grandmother |
| Esperanto | avino |
| Faroëes | omma |
| Frans | aïeule; grand‐mère |
| Hawaiïes | kupuna wahine |
| Italiaans | nonna |
| Jamaikaanse Patois | granmada |
| Jiddisj | באָבע |
| Katalaans | avia |
| Latyn | avia |
| Maleis | nenek |
| Nederlands | grootmoeder; oma |
| Noors | bestemor |
| Papiaments | madú; madushi; wela |
| Pools | babka |
| Portugees | avó |
| Russies | бабушка |
| Saterfries | Bääsje; Grootmuur; Ooldmääme |
| Skots-Gaelies | seanmhair |
| Spaans | abuela |
| Swahili | bibi |
| Tsjeggies | babička |
| Turks | büyükanne |
| Wes‐Fries | beppe; oarremem |
| Yslands | amma |